Menyiapkan NihongoRoute...
kaizen
perbaikan, peningkatan, kaizen (filosofi bisnis Jepang tentang perbaikan berkelanjutan)
"Bayangkan 'Kai' (Kayu) lapuk diganti 'Zen' (Semen) biar bangunan mengalami perbaikan."
Kata ini dipakai untuk memperbaiki situasi, sistem, atau kualitas agar lebih baik. Kamu bisa gunakan langsung sebagai kata kerja dengan menambahkan する.
生活習慣を改善する。
Seikatsu shūkan o kaizen suru.Memperbaiki kebiasaan hidup sehari-hari.
業務プロセスの改善が必要です。
Gyōmu purosesu no kaizen ga hitsuyō desu.Perbaikan proses kerja diperlukan.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Para tahanan politik melakukan mogok makan untuk menuntut kondisi yang lebih baik.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Transfer dana ke luar negeri baru-baru ini menunjukkan bahwa peningkatan produktivitas di industri manufaktur Jepang hampir mencapai batasnya.
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
Neraca perdagangan nasional membaik tahun lalu karena ekspor kuat, sementara impor tetap stabil.