Menyiapkan NihongoRoute...
Kairyou
Kosakatakairyou
perbaikan, penyempurnaan, pembenahan
"Bayangkan insinyur yang merombak desain mesin lama agar menghasilkan performa yang lebih efisien dan modern."
Digunakan khusus untuk memodifikasi atau memperbarui produk, sistem, mesin, metode, atau varietas tanaman agar fungsinya lebih baik dan berkualitas. Berbeda dengan 改善 (kaizen) yang lebih fokus pada proses kerja atau perilaku.
エンジニアはエンジンを改良して燃費を向上させた。
Enjinia wa enjin o kairyou shite nenpi o koujou saseta.Insinyur menyempurnakan mesin tersebut untuk meningkatkan efisiensi bahan bakar.
品種改良によって寒さに強い米が作られた。
Hinshu kairyou ni yotte samusa ni tsuyoi kome ga tsukurareta.Padi yang tahan terhadap udara dingin telah diciptakan melalui pemuliaan varietas.