Menyiapkan NihongoRoute...
Kaikaku
Kosakatakaikaku
reformasi, pembaruan, reorganisasi
"Bayangkan suatu instansi atau pemerintahan yang merombak total sistem lama yang usang agar menjadi lebih modern dan efisien."
Digunakan untuk perubahan fundamental pada sistem, struktur pemerintahan, atau tata kelola institusi ke arah yang lebih baik. Kolokasi: 制度改革 (reformasi sistem), 改革を断行する (melaksanakan reformasi tegas).
政府は社会保障制度の抜本的な改革を進めている。
Seifu wa shakai hoshou seido no bapponteki na kaikaku o susumete iru.Pemerintah sedang menjalankan reformasi mendasar terhadap sistem jaminan sosial.
業務の効率化を図るために組織を改革した。
Gyoumu no kouritsuka o hakaru tame ni soshiki o kaikaku shita.Kami mereformasi organisasi demi meningkatkan efisiensi operasional.