Menyiapkan NihongoRoute...
Shinken
Kosakatashinken
sungguh-sungguh, serius
"Bayangkan seseorang yang berhenti bercanda lalu menatap lawan bicaranya dengan ekspresi sangat serius (shinken) saat membahas masa depan."
Menyatakan keseriusan mendalam dan konsentrasi penuh. Lebih intens dibanding 'majime'. Sering dipakai sebagai keterangan dengan partikel 'ni' (真剣に考える / berpikir sungguh-sungguh).
将来の進路について真剣に考えている。
Shourai no shinro ni tsuite shinken ni kangaete iru.Saya sedang memikirkan jalur masa depan saya dengan sungguh-sungguh.
彼の真剣な表情を見て、冗談ではないと分かった。
Kare no shinken na hyoujou o mite, joudan dewa nai to wakatta.Melihat raut wajahnya yang serius, saya tahu bahwa itu bukan lelucon.