Menyiapkan NihongoRoute...
Shinshi
Kosakatashinshi
tulus, sungguh-sungguh, serius
"Bayangkan staf humas perusahaan yang membungkuk hormat saat meminta maaf ke publik dengan sikap 真摯 (tulus dan sungguh-sungguh) agar masalah cepat selesai."
Kata sifat formal untuk situasi bisnis atau dinas resmi saat merespons masalah. Kolokasi umum: 真摯に受け止める (menerima dengan sungguh-sungguh) dan 真摯に対応する (menangani dengan tulus/serius).
お客様の批判を真摯に受け止める。
Okyakusama no hihan o shinshi ni uketomeru.Menerima kritik pelanggan dengan sungguh-sungguh.
どんな苦情にも真摯な態度で対応する。
Donna kujou ni mo shinshi na taido de taiou suru.Menangani keluhan apa pun dengan sikap yang tulus dan serius.