Menyiapkan NihongoRoute...
Keihaku
Kosakatakeihaku
sembrono, dangkal, tidak tulus
"Bayangkan seseorang yang berbicara dan bertindak serba 'enteng' tanpa dipikirkan matang-matang, mencerminkan sifat dangkal dan tidak tulus."
Menggambarkan sikap, ucapan, atau karakter orang yang dianggap remeh, tidak serius, atau dangkal. Sering dipakai dalam bentuk '軽薄な態度' (sikap sembrono) atau '軽薄な男' (pria yang tidak bisa dipercaya/dangkal).
彼の軽薄な言動は周囲の反感を買った。
Kare no keihaku na gendou wa shuui no hankan o katta.Perkataan dan perilakunya yang sembrono memicu antipati dari orang-orang di sekitarnya.
軽薄な態度を改めないと信頼を失う。
Keihaku na taido o aratamenai to shinrai o ushinau.Jika tidak mengubah sikap yang dangkal itu, kamu akan kehilangan kepercayaan.