Menyiapkan NihongoRoute...
Shingi 3
Kosakatashin'gi
iktikad baik, integritas, kesetiaan
"Ingat komitmen saling percaya dalam perjanjian kerja sama yang wajib dijaga tanpa kecurangan."
Kata formal dalam konteks hukum, bisnis, atau etika hubungan antarpihak. Sering dipasangkan dengan '重んじる' (menjunjung tinggi) atau '反する' (melanggar: 信義に反する).
ビジネスでは信義を守ることが何よりも大切だ。
Bijinesu de wa shin'gi o mamoru koto ga nani yori mo taisetsu da.Dalam bisnis, menjaga iktikad baik dan kepercayaan adalah hal yang paling penting.
契約の一方的な破棄は信義に反する行為だ。
Keiyaku no ippouteki na haki wa shin'gi ni hansuru koui da.Pembatalan kontrak secara sepihak adalah tindakan yang melanggar iktikad baik.