Menyiapkan NihongoRoute...
Shinayaka
Kosakatashinayaka
lentur, luwes, fleksibel, anggun
"Ingat gerakan penari balet atau pesenam yang meliuk lentur dan luwes tapi tetap kokoh bertenaga."
Menggambarkan kelenturan fisik yang kuat tanpa mudah patah (seperti bambu atau otot atlet), atau gerakan tubuh serta pola pikir yang fleksibel dan anggun.
彼女はしなやかな体つきで美しいダンスを披露した。
Kanojo wa shinayaka na karadatsuki de utsukushii dansu o hirou shita.Dia menampilkan tarian indah dengan tubuhnya yang lentur.
変化の激しい時代にはしなやかな思考が求められる。
Henka no hageshii jidai ni wa shinayaka na shikou ga motomerareru.Pola pikir yang fleksibel sangat dibutuhkan di era yang cepat berubah ini.