Menyiapkan NihongoRoute...
Shimeru 5
Kosakatashimeru
menutup
"Bayangkan kamu keluar rumah dan ibu berpesan 「ドアを閉めて!」(Tutup pintunya!). Kata ini selalu butuh objek — ada seseorang yang aktif menutup sesuatu."
Kata kerja transitif (他動詞): memerlukan objek dengan partikel を. Pola: ~を閉める. Pasangan intransitifnya adalah 閉まる (shimaru, tertutup dengan sendirinya). Digunakan untuk menutup pintu, jendela, dan benda sejenis.
寒いから窓を閉めてください。
Samui kara mado o shimete kudasai.Tolong tutup jendelanya karena dingin.
出かける前にドアをちゃんと閉めましたか。
Dekakeru mae ni doa o chanto shimemashita ka.Apakah kamu sudah menutup pintu dengan benar sebelum pergi?