Menyiapkan NihongoRoute...
Shiki 2
Kosakatashiki
komando, arahan, memimpin
"Bayangkan seorang komandan lapangan memberi aba-aba atau konduktor mengayunkan tongkat di depan orkestra."
Mengatur arahan operasional tim atau memimpin pagelaran musik. Kolokasi populer: 指揮をとる (mengambil alih komando), 指揮者 (konduktor musik/pemimpin).
彼は現場で救急隊の指揮をとった。
Kare wa genba de kyuukyuutai no shiki o totta.Dia memegang komando tim medis darurat di lokasi kejadian.
有名な指揮者がオーケストラを指導した。
Yuumei na shikisha ga ōkesutora o shidou shita.Konduktor terkenal memimpin pelatihan orkestra tersebut.