Menyiapkan NihongoRoute...
meirei
perintah, komando, dekrit, arahan, instruksi (perangkat lunak), pernyataan
"Ingat Mei dan Rei. Mei memberi perintah dingin (Rei) kepada anak buahnya. Mei-Rei!"
Kata ini dipakai untuk perintah tegas dari atasan ke bawahan atau instruksi sistem. Gunakan partikel に untuk orang yang diperintah, atau tambah する untuk arti 'memerintah'.
上司の命令には従わなければならない。
Jōshi no meirei ni wa shitagawanakereba naranai.Kamu harus mematuhi perintah atasan.
彼は私に部屋の掃除を命令した。
Kare wa watashi ni heya no sōji o meirei shita.Dia memerintahkanku untuk membersihkan kamar.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Kapten kapal memerintahkan operator radio untuk mengirimkan sinyal bahaya.
私はお前を消せと命令されている。
Aku mendapat perintah untuk menghabisimu.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Komandan memberi perintah agar anak buahnya segera menembak.