Menyiapkan NihongoRoute...
shijou
di atas kertas, di surat kabar, dalam sebuah surat
"Si jago (shijou) menuliskan pemikiran hebatnya di atas kertas surat kabar."
Bahasa tulisan formal (kango). Merujuk pada ruang di atas kertas, surat kabar, atau majalah. Sering berpasangan dengan partikel 'de' (で) menjadi 'shijou de' (di media cetak).
彼の意見が紙上に掲載された。
kare no iken ga shijou ni keisai sareta.Pendapatnya dimuat di surat kabar.
この計画は紙上のものに過ぎない。
kono keikaku wa shijou no mono ni suginai.Rencana ini hanya di atas kertas saja.