Menyiapkan NihongoRoute...
Shijo
Kosakatashijo
anak laki-laki dan perempuan, anak-anak, putra-putri
"Bayangkan formulir resmi pendaftaran sekolah yang meminta data 'shijo' (putra-putri) dari para wali murid."
Bahasa formal/tulisan untuk anak-anak (putra dan putri). Sering dipakai pada dokumen resmi atau kebijakan sekolah, seperti frasa 'shijo no kyouiku' (pendidikan putra-putri).
海外に駐在する社員の子女向けの教育支援制度がある。
Kaigai ni chuuzai suru shain no shijo muke no kyouiku shien seido ga aru.Ada sistem bantuan pendidikan untuk putra-putri karyawan yang bertugas di luar negeri.
良家の子女としての教養を身につける。
Ryouke no shijo to shite no kyouyou o mi ni tsukeru.Mempelajari tata krama dan pendidikan sebagai anak dari keluarga terpandang.