Menyiapkan NihongoRoute...
Shisoku
Kosakatashisoku
putra (orang lain)
"Gunakan kata formal ini saat berbicara dengan atasan atau rekan bisnis untuk menanyakan maupun memuji putra mereka secara sangat santun."
Bentuk ragam hormat (sonkeigo) untuk merujuk pada anak laki-laki lawan bicara atau orang lain dalam situasi resmi/bisnis. Hampir selalu diberi awalan honorifik menjadi 'ご子息' (goshisoku). Pantang digunakan untuk anak laki-laki sendiri.
社長のご子息が新入社員として入社された。
Shachou no goshisoku ga shin'nyuushain toshite nyuusha sareta.Putra direktur utama telah bergabung dengan perusahaan sebagai karyawan baru.
ご子息の大学合格、心よりお祝い申し上げます。
Goshisoku no daigaku goukaku, kokoro yori oiwai moushiagemasu.Saya mengucapkan selamat yang tulus atas keberhasilan putra Anda masuk universitas.