Menyiapkan NihongoRoute...
shigusa
gerak tubuh, gerakan, tindakan, perilaku, tingkah laku, sikap, akting, penampilan
"Tingkah laku si gusar (shigusa) terlihat jelas dari gerak tubuhnya."
Merujuk pada gestur, gerakan tubuh, atau tingkah laku kasual seseorang yang tidak disadari. Sering digunakan dengan kata sifat untuk menggambarkan daya tarik, seperti "可愛い仕草" (gestur yang lucu).
そのしぐさで観客は笑い出した。
Gestur tersebut mengundang tawa dari para penonton.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Dia menuangkan air ke dalam gelas dengan halus dan elegan.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Cara dia mengibaskan kuncir rambutnya akan memikatmu sebelum kamu menyadarinya.