Menyiapkan NihongoRoute...
Miburi
Kosakatamiburi
gerak tubuh, isyarat tubuh, gestur
"Bayangkan saat berada di luar negeri dan terkendala bahasa, Anda menggunakan seluruh gerakan tubuh agar orang lain mengerti maksud Anda."
Merujuk pada gerakan badan untuk menyampaikan pesan. Sering digunakan dengan partikel で ('身振りで伝える') atau dalam ungkapan '身振り手振り' (gestur tubuh dan tangan).
彼は身振りを交えて熱心に説明した。
Kare wa miburi o majiete nesshin ni setsumei shita.Dia menjelaskan dengan antusias disertai gerakan tubuh.
言葉が通じないので身振りで合図した。
Kotoba ga tsuujinai node miburi de aizu shita.Karena tidak paham bahasa, saya memberi isyarat dengan gerak tubuh.