Menyiapkan NihongoRoute...
Shigeki
Kosakatashigeki
stimulasi, rangsangan, dorongan
"Pikirkan hal yang menyengat indra fisik atau memicu semangat mental untuk bergerak dan bertindak."
Bisa berarti rangsangan fisik (makanan pedas, cahaya kuat) maupun dorongan psikologis/motivasi. Kolokasi umum: 刺激を受ける (shigeki o ukeru - terinspirasi/terdorong) dan 刺激を与える (shigeki o ataeru - memberi stimulasi).
同僚の成功を見て良い刺激を受けた。
Douryou no seikou o mite yoi shigeki o uketa.Melihat kesuksesan rekan kerja, saya mendapat dorongan motivasi yang baik.
肌に刺激の少ない化粧水を選ぶ。
Hada ni shigeki no sukunai keshousui o erabu.Saya memilih toner wajah yang minim iritasi bagi kulit.