Menyiapkan NihongoRoute...
Yuuhatsu
Kosakatayuuhatsu
mendorong, menyebabkan, memicu, menimbulkan
"Pikirkan tindakan atau pemicu awal yang memancing datangnya masalah atau reaksi berantai yang tidak diinginkan."
Digunakan untuk memicu atau menimbulkan reaksi/kejadian lain (biasanya hal negatif seperti penyakit atau konflik). Umumnya dipasangkan dengan partikel を menjadi ~を誘発する (memicu ~).
過度なストレスは病気を誘発する恐れがある。
Kadona sutoresu wa byouki o yuuhatsu suru osore ga aru.Stres berlebihan dikhawatirkan dapat memicu timbulnya penyakit.
その発言が激しい議論を誘発した。
Sono hatsugen ga hageshii giron o yuuhatsu shita.Pernyataan tersebut memicu perdebatan sengit.