Menyiapkan NihongoRoute...
Shigan
Kosakatashigan
pendaftaran sukarela, lamaran, keinginan mendaftar
"Pikirkan orang yang mengajukan permohonan atas dasar tekad dan kehendak sendiri untuk bergabung ke sekolah atau posisi tertentu."
Dipakai ketika seseorang mendaftarkan diri secara sukarela untuk universitas, pekerjaan, atau militer. Sering digabung menjadi '志願者' (pelamar/pendaftar).
彼は第一志望の大学に志願した。
Kare wa daiichi kibou no daigaku ni shigan shita.Dia mendaftarkan diri ke universitas pilihan pertamanya.
今年の採用試験は志願者が急増した。
Kotoshi no saiyou shiken wa shigansha ga kyuuzou shita.Jumlah pendaftar pada ujian perekrutan tahun ini meningkat tajam.