Menyiapkan NihongoRoute...
Shifuto
Kosakatashifuto
jadwal giliran kerja (shift), perpindahan, pergeseran
"Sama persis dengan istilah 'shift' kerja di kantor atau restoran tempat jadwal rotasi berganti-ganti."
Umum dipakai untuk jadwal kerja paruh waktu (arubaito) dengan frasa シフトに入る (masuk shift) atau pergeseran fokus/kebijakan kerja.
来週のバイトのシフトを店長に提出した。
Raishuu no baito no shifuto o tenchou ni teishutsu shita.Saya telah mengumpulkan jadwal shift kerja sampingan minggu depan kepada manajer toko.
会社はリモートワークへ方針をシフトした。
Kaisha wa rimootowaaku e houshin o shifuto shita.Perusahaan menggeser kebijakannya ke arah kerja jarak jauh (work from home).