Menyiapkan NihongoRoute...
Setteingu
Kosakatasettingu
pengaturan; penataan
"Pikirkan saat kamu menata meja makan untuk acara formal atau mengatur panggung untuk konser — semua penataan fisik itu disebut 'settingu'. Bedakan dengan 設定 (settei) yang lebih ke pengaturan digital seperti menu HP."
Kata serapan dari bahasa Inggris 'setting'. Digunakan untuk konteks penataan meja (テーブルセッティング), penataan panggung, atau konfigurasi perangkat/sistem. Berbeda dengan 設定 (settei) yang lebih umum untuk pengaturan di menu perangkat lunak. Kolokasi: 'セッティングをする' (melakukan penataan).
会議室のセッティングはもう終わりましたか。
Kaigishitsu no settingu wa mou owarimashita ka.Apakah penataan ruang rapat sudah selesai?
パーティーのテーブルセッティングを手伝ってください。
Paatii no teeburu settingu o tetsudatte kudasai.Tolong bantu penataan meja untuk pesta.