Menyiapkan NihongoRoute...
sententeki
bawaan lahir, inheren, melekat, kongenital, turun temurun, a priori
"Bayangkan seseorang yang jago main **SEN** (seni) **TEN**is karena mendapat bakat **TEKI** (tekun) secara *bawaan lahir*."
Kata sifat-na ini digunakan untuk menunjukkan sifat, kemampuan, atau penyakit yang ada sejak lahir. Kamu cukup menambahkan な sebelum kata benda yang ingin dijelaskan.
彼女の音楽の才能は先天的だ。
Kanojo no ongaku no sainou wa sententeki da.Bakat musiknya adalah bawaan lahir.
これは先天的な病気ではありません。
Kore wa sententeki na byouki dewa arimasen.Ini bukan penyakit bawaan.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Kejeniusan didefinisikan sebagai kemampuan tertinggi untuk menghadapi kesulitan.
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
Kebiasaan itu diperoleh, bukan bawaan lahir.