Menyiapkan NihongoRoute...
Koyuu
Kosakatakoyuu
khas, unik, melekat, endemik
"Bayangkan spesies atau tradisi unik yang hanya 'dipunyai' secara eksklusif oleh satu pulau terpencil."
Dipakai untuk ciri atau sifat unik yang hanya ada pada kelompok, tempat, atau spesies tertentu. Sering dalam bentuk ～に固有の (khas bagi...).
これはガラパゴス諸島に固有の生物です。
Kore wa Garapagosu shotou ni koyuu no seibutsu desu.Ini adalah makhluk hidup yang endemik di Kepulauan Galapagos.
地域固有の文化を守ることが大切だ。
Chiiki koyuu no bunka o mamoru koto ga taisetsu da.Menjaga budaya yang khas bagi daerah setempat sangatlah penting.