Menyiapkan NihongoRoute...
sekizen
kesepian, sunyi, kesedihan, kehancuran
"Ingat 'Sekitar zen' (sekizen) rasanya sunyi, sepi, dan damai saat meditasi zen."
Kata sastra kuno/sangat formal. Menggambarkan kesunyian mencekam, sepi, atau sedih. Sering berpasangan dengan partikel と (to) membentuk '寂然とする' atau sebagai atribut '寂然たる'. Hindari dalam obrolan santai.
人のいない寺の境内は寂然としていた。
hito no inai tera no keidai wa sekizen to shiteita.Halaman kuil yang tidak ada orang itu terasa sunyi senyap.
祭りの後の広場は、寂然とした空気に包まれた。
matsuri no ato no hiroba wa, sekizen to shita kuuki ni tsutsumarela.Lapangan setelah festival diselimuti oleh suasana sunyi dan sepi.