Menyiapkan NihongoRoute...
hissori
tenang (tempat), sunyi, hening, sepi, tidak mencolok, sederhana, tenang
"Katakan '**Hiss, sori** (hissori) ya, jangan berisik di perpustakaan yang **sunyi dan tenang** ini.'"
Adverbia suasana sunyi/tersembunyi. Sering tambah partikel 'to' (hissori to) sebelum kata kerja.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Sang jenderal menjalani sisa hidupnya dengan tenang setelah pensiun.
サラリーマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Karyawan itu pergi untuk hidup tenang di daerah terpencil guna menebus dosa-dosanya.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Sang jenderal menjalani sisa hidupnya dengan tenang setelah pensiun.