Menyiapkan NihongoRoute...
seishin
segar, baru
"Suasana segar dan baru membuat 'sei' (setiap) orang 'shin' (singgah/seishin) untuk beristirahat."
Berfungsi sebagai kata benda atau kata sifat-na (清新な). Bernuansa formal dan sering digunakan dalam konteks tulisan atau pidato untuk menggambarkan pembaruan ide, suasana, atau reformasi politik yang membawa kesan segar dan bersih.
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
Oleh karena itu, acara ini selalu diadakan dalam suasana yang segar, dan kali ini pun merupakan hari yang memuaskan.
この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
Kita tidak punya pilihan lain selain mengganti pemimpin di tengah jalan dan menyuntikkan suasana segar serta ide-ide baru ke dalam organisasi kita.
Kanji
? • ?