Menyiapkan NihongoRoute...
seiryou
sejuk, menyegarkan
"Mandi di sungai Sei Riau (seiryou) rasanya sangat sejuk dan menyegarkan."
Kata benda/kata sifat-na. Bernuansa formal/sastra. Menunjukkan rasa sejuk atau segar fisik/visual. Sering digunakan sebagai prefiks seperti 清涼飲料水 (seiryou inryousui: minuman penyegar) atau 清涼感 (seiryoukan: sensasi sejuk). Jarang dipakai dalam percakapan santai sehari-hari (lebih umum pakai 涼しい).
高原の清涼な空気を吸う。
koogen no seiryou na kuuki o suu.Menghirup udara sejuk di dataran tinggi.
清涼飲料水で喉を潤す。
seiryouinryousui de nodo o uruosu.Melegakan tenggorokan dengan minuman penyegar.
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Di mana letak mesin penjual minuman ringan?
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Di dunia yang keras dan picik ini, di mana uanglah yang berbicara, gaya hidupnya bagaikan hembusan udara segar.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Minuman ringan baru ini adalah minuman terbaik untuk musim panas ini.