Menyiapkan NihongoRoute...
seikan
menunggu dengan waspada, pengawasan yang cermat
"Polisi melakukan pengawasan cermat saat memeriksa barang seken (seikan) curian."
Berarti mengamati perkembangan situasi dengan tenang tanpa terburu-buru mengambil tindakan (wait and see). Berubah menjadi kata kerja dengan menambahkan 'suru' (静観する). Sering digunakan dalam konteks formal seperti politik, ekonomi, atau analisis pasar.
今は事態を静観するべきだ。
ima wa jitai o seikan suru beki da.Sekarang kita harus menunggu dan mengawasi situasi dengan tenang.
政府は市場の動きを静観している。
seifu wa shijou no ugoki o seikan shite iru.Pemerintah sedang mengawasi pergerakan pasar dengan cermat.