Menyiapkan NihongoRoute...
seibo
hadiah akhir tahun, akhir tahun, penutup tahun
"Ayo serbu (seibo) toko diskon untuk beli hadiah akhir tahun."
Tradisi kirim hadiah akhir tahun (Desember) ke orang berjasa. Bentuk sopan: `お歳暮` (oseibo). Partikel: `を` + `贈る` (okuru).
お世話になった上司に歳暮を贈った。
osewa ni natta joushi ni seibo o okutta.Saya mengirimkan hadiah akhir tahun kepada atasan yang telah membantu saya.
日本には年末に歳暮を贈る習慣がある。
nihon ni wa nenmatsu ni seibo o okuru shuukan ga aru.Di Jepang, ada kebiasaan mengirimkan hadiah akhir tahun pada akhir tahun.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Kebiasaan memberi hadiah sulit dihilangkan.