Menyiapkan NihongoRoute...
Seibo 2
Kosakataseibo
hadiah akhir tahun, akhir tahun
"Ingat tradisi Jepang menjelang tahun baru saat orang-orang sibuk mengirim parcel tanda terima kasih bernama 'oseibo' kepada relasi penting mereka."
Mengacu pada tradisi mengirim kado di bulan Desember kepada orang yang berjasa (atasan, rekan bisnis, keluarga). Umumnya diucapkan dalam bentuk sopan お歳暮 (oseibo). Sering dipadukan dengan verba 贈る (okuru).
お世話になった先生にお歳暮を贈った。
Osewa ni natta sensei ni oseibo o okutta.Saya mengirimkan hadiah akhir tahun kepada guru yang telah banyak membantu saya.
歳暮の時期はデパートが非常に混雑する。
Seibo no jiki wa depaato ga hijou ni konzatsu suru.Pada musim hadiah akhir tahun, toserba menjadi sangat padat.