Menyiapkan NihongoRoute...
saimatsu
akhir tahun
"Di akhir tahun, saia macet (saimatsu) di jalan karena liburan."
Merujuk akhir tahun (Desember). Nuansa formal/tradisional. Sering muncul pada aktivitas komersial seperti 歳末セール (obral akhir tahun) atau kegiatan amal. Lebih spesifik dibanding 年末 (nenmatsu).
歳末の商店街は買い物客で非常に賑わっている。
saimatsu no shoutengai wa kaimonokyaku de hijou ni nigiwatte iru.Pusat perbelanjaan di akhir tahun sangat ramai dengan pembeli.
デパートで歳末セールが開催されている。
depaato de saimatsu seeru ga kaisai sarete iru.Obral akhir tahun sedang diadakan di department store.