Menyiapkan NihongoRoute...
Kure
Kosakatakure
senja, matahari terbenam, akhir (hari/tahun)
"Berasal dari kata kureru (menjadi gelap/berakhir), bayangkan situasi saat langit mulai gelap di penghujung hari atau saat kesibukan memuncak di penutupan tahun."
Sering dipakai dalam konteks '年の暮れ' (toshi no kure - akhir tahun) atau '日の暮れ' (hi no kure - waktu senja/matahari terbenam).
年の暮れはどこも買い物客で混雑する。
Toshi no kure wa doko mo kaimonokyaku de konzatsu suru.Di akhir tahun, tempat mana pun ramai dipadati pengunjung yang berbelanja.
日の暮れが早くなり、冬の訪れを感じる。
Hi no kure ga hayaku nari, fuyu no otozure o kanjiru.Matahari terbenam lebih cepat, terasa bahwa musim dingin telah tiba.