Menyiapkan NihongoRoute...
Satei
Kosakatasatei
penilaian resmi, penaksiran harga / kinerja
"Bayangkan petugas penilai memeriksa barang atau rapor kerja secara teliti untuk menentukan nilai atau bonusnya."
Digunakan untuk penaksiran nilai barang bekas/aset, klaim asuransi, atau evaluasi resmi kinerja karyawan oleh atasan. Umum dipasangkan dengan partikel を (査定する).
中古車を売る前に複数の業者に査定を依頼した。
Chuukosha o uru mae ni fukusuu no gyousha ni satei o irai shita.Sebelum menjual mobil bekas, saya meminta penaksiran harga ke beberapa dealer.
今年度の人事査定で高い評価を受けた。
Konnendo no jinji satei de takai hyouka o uketa.Saya menerima evaluasi tinggi pada penilaian kinerja staf tahun ini.