Menyiapkan NihongoRoute...
Hyouka
Kosakatahyouka
penilaian, evaluasi, apresiasi
"Bayangkan momen evaluasi kerja tahunan oleh bos atau pemberian bintang ulasan restoran; proses memberi nilai performa itu adalah 'hyouka'."
Dapat berdiri sendiri sebagai kata benda atau digabung dengan する menjadi kata kerja. Sering digunakan dengan frase 'hyouka o ukeru' (mendapat penilaian/pujian).
彼の新しい映画は高く評価された。
Kare no atarashii eiga wa takaku hyouka sareta.Film barunya dinilai sangat tinggi (mendapat apresiasi tinggi).
仕事の成果を正しく評価する。
Shigoto no seika o tadashiku hyouka suru.Mengevaluasi hasil kerja secara adil dan tepat.