Menyiapkan NihongoRoute...
satchi
merasakan, menyimpulkan, mengumpulkan, menangkap, mendengar kabar, memahami
"Ingat kata 'Sakti' (satchi). Orang sakti (satchi) punya kemampuan hebat untuk merasakan dan memahami hal gaib."
Digunakan untuk mendeteksi atau menyadari sesuatu secara intuitif atau tidak langsung (seperti bahaya, rahasia, atau perubahan situasi). Umumnya digunakan sebagai kata kerja golongan 3 (察知する). Sering dipadukan dengan partikel 'を' untuk menandai objek yang dideteksi (misal: 危険を察知する - mendeteksi bahaya). Bernuansa formal dan sering muncul dalam tulisan atau berita.
危険を察知して彼は逃げた。
Merasa ada bahaya dia melarikan diri.
危険を察知して彼は逃げた。
Merasa ada bahaya, dia melarikan diri.