Menyiapkan NihongoRoute...
tanchi
deteksi
"Tante (tanchi) punya insting tajam untuk mendeteksi kebohongan."
Deteksi keberadaan sensorik atau teknis (seperti radar mendeteksi kapal atau alat mendeteksi logam). Digabung dengan 'suru' (探知する) dan menggunakan partikel 'wo' (を). Lebih fokus pada penggunaan alat dibanding kata 'hakken' (menemukan).
潜水艦が敵の反応を探知した。
sensuikan ga teki no hannou o tanchi shita.Kapal selam mendeteksi respons dari musuh.
レーダーで不審な船を探知する。
reedaa de fushinna fune o tanchi suru.Mendeteksi kapal yang mencurigakan dengan radar.