Menyiapkan NihongoRoute...
Kenshutsu
Kosakatakenshutsu
deteksi, penemuan (kandungan zat/sinyal)
"Bayangkan alat laboratorium atau sensor pemindai yang berhasil menemukan zat berbahaya yang tidak kasatmata."
Digunakan dalam konteks ilmiah, medis, pengujian laboratorium, atau teknologi saat menemukan zat, racun, virus, atau sinyal tersembunyi. Pola: ~が検出される (terdeteksi) atau ~を検出する (mendeteksi).
水質検査で基準値を超える有害物質が検出された。
Suishitsu kensa de kijunchi o koeru yuugai busshitsu ga kenshutsu sareta.Zat berbahaya yang melebihi standar terdeteksi dalam uji kualitas air.
新型センサーは微小なガス漏れを素早く検出する。
Shingata sensaa wa bishou na gasu more o subayaku kenshutsu suru.Sensor model baru mendeteksi kebocoran gas kecil dengan cepat.