Menyiapkan NihongoRoute...
Sashizu
Kosakatasashizu
perintah, arahan, instruksi mendikte
"Bayangkan seseorang yang terus-menerus mendikte dan memerintah apa yang wajib Anda kerjakan secara otoriter."
Sering berkonotasi instruksi yang bersifat mendikte atau menyuruh-nyuruh. Kerap digunakan dalam konteks penolakan seperti '人に指図される' (disuruh-suruh / diatur-atur orang lain).
誰にも指図は受けたくない。
Dare ni mo sashizu wa uketakunai.Saya tidak mau menerima perintah atau didikte oleh siapa pun.
彼は現場の作業員に細かく指図した。
Kare wa genba no sagyouin ni komakaku sashizu shita.Dia memberikan instruksi terperinci kepada para pekerja di lapangan.