Menyiapkan NihongoRoute...
Sashitsukaeru
Kosakatasashitsukaeru
mengganggu, menghalangi, menimbulkan kendala
"Bayangkan hal sepele seperti kurang tidur atau suara bising yang akhirnya memicu masalah besar pada pekerjaan kantor keesokan harinya."
Digunakan formal dalam konteks bisnis untuk menyatakan suatu hal menimbulkan masalah atau halangan. Sering dipasangkan dengan partikel に, seperti '業務に差し支える'.
夜更かしが続くと、翌日の仕事に差し支える。
Yofukashi ga tsuzuku to, yokujitsu no shigoto ni sashitsukaeru.Jika begadang terus-menerus, hal itu akan mengganggu pekerjaan keesokan harinya.
差し支えなければ、連絡先を教えていただけますか。
Sashitsukae nakereba, renrakusaki o oshiete itadakemasu ka.Jika tidak keberatan (tidak mengganggu), bisakah Anda memberi tahu kontak Anda?