Menyiapkan NihongoRoute...
sawaru
membahayakan, menghalangi, mengganggu, membuat jengkel
"Ingat 'sawaru' mirip 'salah warung'. Masuk salah warung bisa membahayakan keselamatanmu."
Kata ini sering dipakai dengan partikel に untuk hal buruk yang memengaruhi tubuh atau perasaan. Contoh lazimnya untuk merusak kesehatan atau bikin tersinggung.
無理をするとと体に障るよ。
Muri o suru to karada ni sawaru yo.Kalau kamu memaksakan diri, itu akan membahayakan kesehatanmu.
彼の言葉が気に障った。
Kare no kotoba ga ki ni sawatta.Kata-katanya menyinggung perasaanku.