Menyiapkan NihongoRoute...
Hakadoru
Kosakatahakadoru
maju lancar, berjalan lancar, berprogres dengan baik
"Bayangkan situasi saat Anda minum kopi di tempat tenang, lalu tugas yang menumpuk tiba-tiba selesai sangat cepat tanpa hambatan."
Kata kerja intransitif untuk menyatakan pekerjaan atau studi berjalan lancar dan cepat selesai. Sering dipasangkan dengan partikel が, seperti '仕事が捗る'.
静かなカフェで勉強したら、予想以上に作業が捗った。
Shizuka na kafe de benkyou shitara, yosou ijou ni sagyou ga hakadotta.Saat belajar di kafe yang tenang, pekerjaan saya berjalan jauh lebih lancar dari perkiraan.
新しいパソコンを買ったおかげで、編集作業がかなり捗るようになった。
Atarashii pasokon o katta okage de, henshuu sagyou ga kanari hakadoru you ni natta.Berkat membeli komputer baru, pekerjaan pengeditan menjadi jauh lebih lancar.