Menyiapkan NihongoRoute...
Sanshin
Kosakatasanshin
strikeout (bisbol)
"Ingat angka 3 (tiga kali ayunan meleset) yang langsung membuat pemain bisbol harus keluar ke bangku cadangan."
Istilah teknis bisbol ketika pemukul gagal mengantisipasi 3 lemparan strike. Dapat berfungsi sebagai kata kerja: 三振する (terkena strikeout) atau 三振を取る / 奪う (mencetak strikeout atas lawan).
エース投手が連続で三振を奪った。
Eesu toushu ga renzoku de sanshin o ubatta.Pelempar utama mencetak strikeout secara berturut-turut.
満塁のチャンスで三振してしまった。
Manrui no chansu de sanshin shite shimatta.Saya terkena strikeout di tengah peluang bagus dengan semua base terisi penuh.