Menyiapkan NihongoRoute...
hitto
hit, base hit, safe hit, single, hit, success, hit, blow, hit (yaitu, kecocokan yang berhasil dalam pencarian)
"Lagu itu 'hit toh' (hitto), makanya sukses besar."
Kata serapan (katakana). Digunakan sebagai verba dengan menambahkan する (hitto suru). Bermakna meraih sukses besar (lagu, film) atau mencetak skor dalam olahraga bisbol.
あの歌は必ずヒットするよ。
Lagu itu pasti akan menjadi hit.
インターネットで、「〜の歴史」を検索してみると、「世界の歴史」「野球の歴史」といったようなサイトがヒットする。
If you search for \History of...\"" on the internet" " you'll get hits for sites like \""History of the World\"" and \""History of Baseball.\""""
先頭打者がヒットで出塁した。
Pemukul pertama mendapat pukulan dasar.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Seandainya bukan karena pukulannya yang tepat waktu, tim kami pasti sudah kalah dalam pertandingan.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Pertunjukan itu sukses besar dan sangat memukau.