Menyiapkan NihongoRoute...
Sakuretsu
Kosakatasakuretsu
meledak, meletus, pecah (performa/daya)
"Bayangkan letupan dahsyat energi atau pukulan maut atlet yang meledak tiba-tiba di lapangan."
Dipakai untuk ledakan bom secara fisik atau ledakan kiasan seperti pukulan smash, tawa penonton, dan jurus pamungkas. Pola: 炸裂する.
試合の終盤で強烈なシュートが炸裂した。
Shiai no shuuban de kyouretsu na shuuto ga sakuretsu shita.Di akhir pertandingan, tendangan dahsyat meledak mengarah ke gawang.
彼の必殺技が炸裂して勝利を収めた。
Kare no hissatsuwaza ga sakuretsu shite shouri o osameta.Jurus andalannya meletus dan membawa kemenangan.