Menyiapkan NihongoRoute...
sakuretsu
ledakan dahsyat, meletus
"Ledakan dahsyat bikin 'saku retak' (sakuretsu)."
Meledak dahsyat. Digunakan untuk ledakan fisik (bom) atau kiasan (smash bulu tangkis, pesona, lawakan pecah). Digunakan sebagai verba golongan 3 (`する`).
火山の噴火で大きな爆音とともに溶岩が炸裂した。
kazan no funka de ookina bakuon to tomo ni yougan ga sakuretsu shita.Lahar meletus dengan suara ledakan keras saat letusan gunung berapi.
彼の強烈なシュートがゴールネットに炸裂した。
kare no kyouretsu na shuuto ga goorunetto ni sakuretsu shita.Tembakan kerasnya meledak masuk ke jaring gawang.