Menyiapkan NihongoRoute...
sakugo
kesalahan, kekeliruan, ketidaksesuaian, perbedaan antara tindakan dan niat seseorang
"Bayangkan uang di dalam SAKU kamu GO (pergi/hilang) karena KESALAHAN kamu lupa menutup ritsleting."
Kata ini sering kamu temukan dalam istilah formal seperti 試行錯誤 (trial and error) atau saat membahas kesalahan logika dan persepsi.
試行錯誤を繰り返して、ついに成功した。
shikōsakugo o kurikaeshite, tsuini seikō shita.Setelah berulang kali mencoba dan melakukan kesalahan, akhirnya berhasil.
それは時代錯誤な考え方だと思う。
sore wa jidaisakugo na kangaekata da to omou.Menurutku itu adalah cara berpikir yang ketinggalan zaman.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Melalui proses coba-coba, ia menemukan jawaban yang benar secara kebetulan.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Menemukan solusi yang berhasil merupakan proses coba-coba.