Menyiapkan NihongoRoute...
Sakugo
Kosakatasakugo
kesalahan, kekeliruan, ilusi persepsi
"Bayangkan proses belajar di mana kita sering berbuat salah lalu mencoba lagi, seperti dalam konsep 'trial and error'."
Digunakan dalam konteks formal, hukum, atau psikologis mengenai kesalahan persepsi/logika. Paling umum dalam frasa 試行錯誤 (trial and error) dan 時代錯誤 (ketinggalan zaman).
私たちは試行錯誤を繰り返して新しいシステムを完成させた。
Watashitachi wa shikousakugo o kurikaeshite atarashii shisutemu o kansei saseta.Kami menyelesaikan sistem baru setelah berulang kali melakukan trial and error.
そんな古い考え方は時代錯誤もはなはだしい。
Sonna furui kangaekata wa jidaisakugo mo hanahadashii.Cara berpikir kuno seperti itu benar-benar ketinggalan zaman.