Menyiapkan NihongoRoute...
Saku
Kosakatasaku
mekar (bunga)
"Musim semi di Jepang, semua orang menunggu sakura mekar. Berita cuaca mengumumkan「桜が咲きました」. Ingat: 咲く hanya untuk bunga — bayangkan kuncup bunga yang perlahan terbuka saat musim semi tiba."
Godan verba khusus untuk bunga yang mekar/berkembang. Pola umum: 花が咲く (hana ga saku). Subjek selalu bunga atau tanaman berbunga, tidak dipakai untuk hal abstrak. Antonimnya: 散る (chiru, berguguran).
春になると桜が咲きます。
Haru ni naru to sakura ga sakimasu.Ketika musim semi tiba, bunga sakura mekar.
庭にきれいな花が咲いている。
Niwa ni kirei na hana ga saite iru.Bunga-bunga cantik sedang mekar di halaman.