Menyiapkan NihongoRoute...
sakeme
merobek, mengoyak, mencabik, membelah, retak, jurang, celah
"Sake me (sakeme) tumpah semua melalui celah retakan meja."
Kata benda untuk celah, retakan fisik (pada tanah/dinding), atau robekan (pada kain/kertas). Sering digunakan bersama partikel が (ga) untuk menunjukkan keberadaan celah, seperti 裂け目がある (ada celah) atau 裂け目ができる (terbentuk retakan).
私は壁の裂け目から外を覗いた。
Aku mengintip melalui celah di dinding.
私は壁の裂け目から外を覗いた。
Aku mengintip melalui celah di dinding.
父は袖に長い裂け目を作った。
Ayah membuat robekan panjang di lengan bajunya.