Menyiapkan NihongoRoute...
Saitaku
Kosakatasaitaku
adopsi, pengesahan, penerimaan usulan
"Ingat momen ketika sebuah draf resolusi atau proposal resmi disetujui bersama dalam sidang umum parlemen."
Dipakai dalam konteks formal seperti politik, hukum, atau rapat resmi. Sering berpasangan dengan kata 案 (usulan/resolusi) menjadi 採択する (mengadopsi) atau 採択される (diadopsi/disahkan).
国連で新しい平和決議案が採択された。
Kokuren de atarashii heiwa ketsugian ga saitaku sareta.Rancangan resolusi perdamaian baru telah diadopsi di PBB.
会議で全会一致により提案が採択されました。
Kaigi de zenkai'itchi ni yori teian ga saitaku saremashita.Usulan tersebut disahkan secara suara bulat dalam rapat.