Menyiapkan NihongoRoute...
Sageru 2
Kosakatasageru
menenteng / menjinjing
"Bayangkan posisi membawa kantong belanjaan atau tas jinjing dengan tangan lurus ke bawah saat pulang dari supermarket."
Khusus aksi membawa benda dengan posisi tangan menggantung ke bawah (menjinjing tas, lentera, kantong belanja). Pola partikel: '~を手/肩に提げる'.
彼は手に買い物袋を提げて歩いている。
Kare wa te ni kaimonobukuro o sagete aruite iru.Dia sedang berjalan sambil menenteng kantong belanjaan di tangannya.
肩に小さなかばんを提げて出かけました。
Kata ni chiisana kaban o sagete dekakemashita.Saya pergi keluar sambil menyampirkan tas kecil di bahu.