Menyiapkan NihongoRoute...
Motsu
Kosakatamotsu
membawa, memegang, memiliki
"Bayangkan kamu menggenggam tas belanja di tangan — itu 持つ dalam arti 'memegang'. Lalu kalau ditanya 「スマホを持っていますか」, artinya 'apakah kamu punya HP?' — kepemilikan dinyatakan dengan bentuk 持っている."
Godan (五段) verba. Bentuk ～ている (持っている) menyatakan kepemilikan berkelanjutan: 「車を持っている」(memiliki mobil). Bentuk dasar 持つ lebih menekankan aksi memegang/membawa secara fisik. Partikel: ～を持つ. Berbeda dengan 持っていく (membawa pergi) dan 持ってくる (membawa ke sini).
傘を持っていますか。
Kasa o motte imasu ka.Apakah kamu membawa payung?
重い荷物を持ちましょうか。
Omoi nimotsu o mochimashou ka.Mau saya bawakan barang yang berat itu?