Menyiapkan NihongoRoute...
Kakaeru
Kosakatakakaeru
memikul, memegang di tangan/dekapan, menanggung (masalah/beban)
"Bayangkan kedua lengan merengkuh paket besar di dada, atau menopang kepala saat stres memikul tumpukan masalah berat."
Gunakan partikel を (wo). Dipakai untuk membawa beban fisik di lengan/dekapan, atau memikul beban abstrak seperti hutang, masalah, dan tanggung jawab keluarga.
彼女は両手いっぱいに荷物を抱えている。
Kanojo wa ryoute ippai ni nimotsu o kakaete iru.Dia sedang mendekap banyak barang bawaan dengan kedua tangannya.
その会社は多額の借金を抱えている。
Sono kaisha wa tagaku no shakkin o kakaete iru.Perusahaan itu sedang menanggung hutang dalam jumlah besar.